{"id":375,"date":"2026-10-31T18:08:00","date_gmt":"2026-10-31T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/?p=375"},"modified":"2026-10-31T19:02:00","modified_gmt":"2026-10-31T18:02:00","slug":"cuvanje-dece-slovenija-vrtic-dadilja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/cuvanje-dece-slovenija-vrtic-dadilja\/","title":{"rendered":"Koliko ko\u0161ta \u010duvanje dece u vrti\u0107u ili kod dadilje"},"content":{"rendered":"<p>Za \u010duvanje dece pred\u0161kolskog uzrasta roditelji u Sloveniji imaju \u010detiri glavne mogu\u0107nosti: javni ili privatni vrti\u0107, registrovanog \u010duvara pred\u0161kolske dece (<em>varuh pred\u0161olskih otrok<\/em>), privatnu dadilju i pomo\u0107 babe i dede. Ve\u0107ina porodica bira vrti\u0107, u koji dete mo\u017eete upisati kad napuni 11 meseci, a cena zavisi od prihoda i iznosi od 0 do 77 odsto cene programa. Kad se dete razboli, jedan roditelj mo\u017ee ostati kod ku\u0107e uz naknadu zarade za negu deteta.<\/p>\n<div class=\"pbn-summary\"><strong>Ukratko:<\/strong> dete u slovena\u010dki vrti\u0107 upisujete preko portala e-uprava bilo kada tokom godine, a slobodna mesta proveravate na portalu ministarstva. Za ni\u017eu cenu podnesite zahtev za umanjeno pla\u0107anje vrti\u0107a, ina\u010de pla\u0107ate najvi\u0161i udeo (77 %). Ako u vrti\u0107u nema mesta, jeftinija alternativa je registrovani \u010duvar kog sufinansira op\u0161tina. Za bolesno dete do 7. godine pedijatar odobrava do 20 dana nege po slu\u010daju.<\/div>\n<h2>Koji oblici \u010duvanja dece postoje u Sloveniji<\/h2>\n<p>Pravi izbor zavisi od uzrasta deteta, radnog vremena roditelja, ku\u0107nog bud\u017eeta i toga da li baba i deda \u017eive u blizini. Porodice \u010desto kombinuju mogu\u0107nosti: ujutru vrti\u0107, popodne baka, a kad je dete bolesno, jedan od roditelja.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oblik \u010duvanja<\/th>\n<th>Ko ga sprovodi<\/th>\n<th>Tro\u0161kovi za roditelje<\/th>\n<th>Kada je pogodan<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Javni vrti\u0107 ili privatni vrti\u0107 sa koncesijom<\/td>\n<td>stru\u010dno osposobljeni vaspita\u010di<\/td>\n<td>0\u201377 % cene programa, u zavisnosti od prihoda<\/td>\n<td>redovno celodnevno \u010duvanje od 11. meseca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registrovani \u010duvar pred\u0161kolske dece<\/td>\n<td>\u010duvar u sopstvenom domu, najvi\u0161e 6 dece<\/td>\n<td>po dogovoru, op\u0161tina delimi\u010dno sufinansira<\/td>\n<td>kad u vrti\u0107u nema mesta ili \u017eelite manju grupu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Privatna dadilja<\/td>\n<td>osoba koja dolazi kod vas ku\u0107i<\/td>\n<td>u celosti pla\u0107ate sami<\/td>\n<td>povremeno \u010duvanje, ve\u010deri, rad u smenama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Baba, deda i rodbina<\/td>\n<td>porodica<\/td>\n<td>po pravilu bez pla\u0107anja<\/td>\n<td>fleksibilno \u010duvanje, pomo\u0107 u bolesti i za raspust<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Vrti\u0107: upis, liste \u010dekanja i slobodna mesta<\/h2>\n<p>Dete mo\u017eete upisati u vrti\u0107 kad napuni 11 meseci, ako jedan od roditelja vi\u0161e ne koristi roditeljsko odsustvo u obliku potpunog odsustva sa posla. Upis je mogu\u0107 bilo kada tokom godine, a zahtev podnosite u izabranom vrti\u0107u ili preko usluge <em>Vpis otroka v vrtec<\/em> na portalu e-uprava.<\/p>\n<p>Vrti\u0107i moraju da objave koliko mesta nude, koliko ih je slobodno i koliko je o\u010dekivano vreme \u010dekanja. Ministarstvo nadle\u017eno za obrazovanje vodi portal Prosta mesta, na kojem po op\u0161tinama vidite stanje u javnim i privatnim vrti\u0107ima. Saveti za lak\u0161i upis:<\/p>\n<ul>\n<li>zahtev podnesite u vi\u0161e vrti\u0107a istovremeno, ako va\u0161a op\u0161tina to dozvoljava;<\/li>\n<li>proverite i privatne vrti\u0107e sa koncesijom, jer za njih va\u017ei isto pla\u0107anje kao za javne;<\/li>\n<li>zahtev podnesite nekoliko meseci pre kraja roditeljskog odsustva, jer se najvi\u0161e mesta osloba\u0111a u septembru;<\/li>\n<li>ako ste na listi \u010dekanja, redovno pratite stanje i javite vrti\u0107u promene.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Koliko ko\u0161ta vrti\u0107 i kako do ni\u017ee cene<\/h2>\n<p>Cenu programa odre\u0111uje op\u0161tina i ona se me\u0111u op\u0161tinama znatno razlikuje. U op\u0161tini \u017dalec, na primer, od 1. aprila 2026. dnevni program za prvu starosnu grupu ko\u0161ta 830,15 evra, a za drugu 637,34 evra mese\u010dno. Roditelji pla\u0107aju samo deo te cene, a ostatak pokrivaju op\u0161tina i dr\u017eava.<\/p>\n<p>Udeo roditelja zavisi od prose\u010dnog mese\u010dnog prihoda po \u010dlanu porodice. Za 2026. godinu va\u017ee slede\u0107i razredi:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Prihod po osobi (\u20ac mese\u010dno)<\/th>\n<th>Pla\u0107anje roditelja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>do 241,49<\/td>\n<td>0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>241,50\u2013402,50<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>402,51\u2013483,01<\/td>\n<td>20 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>483,02\u2013563,50<\/td>\n<td>30 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>563,51\u2013711,12<\/td>\n<td>35 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>711,13\u2013858,67<\/td>\n<td>43 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>858,68\u20131.100,20<\/td>\n<td>53 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.100,21\u20131.328,28<\/td>\n<td>66 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>iznad 1.328,28<\/td>\n<td>77 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Za umanjeno pla\u0107anje morate da podnesete zahtev, na primer preko usluge <em>Subvencija za zni\u017eano pla\u010dilo vrtca<\/em> na portalu e-uprava. Ko je poreski obveznik u Sloveniji, a zahtev ne podnese, pla\u0107a najvi\u0161i udeo, dakle 77 odsto. Roditelji koji u Sloveniji nisu obveznici poreza na dohodak pla\u0107aju punu cenu. Detalji su na stranici <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/teme\/znizano-placilo-vrtca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">o umanjenom pla\u0107anju vrti\u0107a na portalu GOV.SI<\/a> (na slovena\u010dkom).<\/p>\n<h3>Pogodnosti za bra\u0107u i sestre<\/h3>\n<p>Ako su u vrti\u0107 istovremeno uklju\u010dena dva deteta iz iste porodice, roditelji za mla\u0111e dete ne pla\u0107aju. Za tre\u0107e i svako slede\u0107e dete oslobo\u0111eni su pla\u0107anja bez obzira na to da li ide u vrti\u0107 zajedno sa bra\u0107om i sestrama. Mnoge op\u0161tine leti omogu\u0107avaju i rezervaciju mesta tokom du\u017eeg odsustva deteta, a uslove odre\u0111uje svaka op\u0161tina sama.<\/p>\n<h2>Registrovani \u010duvar i privatna dadilja<\/h2>\n<p>\u010cuvar pred\u0161kolske dece je zvani\u010dan oblik \u010duvanja u ku\u0107i. Mora biti upisan u registar pri ministarstvu nadle\u017enom za obrazovanje i u svom domu sme da ima najvi\u0161e \u0161estoro dece. Mora da ima zavr\u0161eno srednje stru\u010dno ili op\u0161te obrazovanje i dodatnu stru\u010dnu kvalifikaciju ili da ispunjava uslove za stru\u010dnog radnika u vrti\u0107u. Prostor za igru mora biti odvojen od stambenih prostorija porodice.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Baka se kod ku\u0107e igra sa unukom\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-300x200.jpg 300w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-768x512.jpg 768w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Za dete koje je na listi \u010dekanja javnog vrti\u0107a \u010duvar dobija sufinansiranje u visini 20 odsto cene programa, koje obezbe\u0111uje op\u0161tina prebivali\u0161ta roditelja. Pre odluke pitajte \u010duvara za upis u registar, dnevni ritam, ishranu i ko \u010duva decu ako se on razboli.<\/p>\n<p>Privatna dadilja je pogodna pre svega za povremeno \u010duvanje, ve\u010dernje obaveze ili rad u smenama. Cena je stvar dogovora, pa se unapred pismeno dogovorite o satima, pla\u0107anju, otkaznom roku i postupanju u slu\u010daju bolesti. Tra\u017eite preporuke drugih roditelja i sa dadiljom se prvo upoznajte dok ste i vi kod ku\u0107e.<\/p>\n<h2>Kad se dete razboli: naknada za negu deteta<\/h2>\n<p>Bolesno dete ne ide u vrti\u0107, pa neko mora da ostane kod ku\u0107e. Zaposleni roditelji u Sloveniji mogu da koriste odsustvo sa posla zbog nege deteta, o kojem odlu\u010duje izabrani pedijatar ili \u0161kolski lekar. Glavna pravila:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Roditelj pored bolesnog deteta u krevetu\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-300x169.jpg 300w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-768x433.jpg 768w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<ol>\n<li>za dete do 7. godine lekar odobrava do 20 kalendarskih dana po slu\u010daju, a imenovani lekar ili komisija mo\u017ee odsustvo da produ\u017ei na ukupno 40 dana;<\/li>\n<li>za dete od 7. godine nadalje na raspolaganju je do 10 dana, sa produ\u017eenjem ukupno do 20 dana;<\/li>\n<li>naknada iznosi 80 odsto osnovice i od prvog dana je pokriva obavezno zdravstveno osiguranje (ZZZS);<\/li>\n<li>za isto dete u isto vreme ne mogu biti odsutna oba roditelja, ali mogu da podele dan, na primer po \u010detiri sata;<\/li>\n<li>pravo ne postoji ako dete mo\u017ee da neguje drugi roditelj koji nije zaposlen ili ako je re\u010d samo o \u010duvanju zdravog deteta.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Baba i deda, raspust i \u0161kolska deca<\/h2>\n<p>Baba i deda su mnogim porodicama nezamenljiva pomo\u0107, ali i sa njima treba dogovor. Odredite koje dane \u010duvaju unuke i nemojte ih opteretiti celim raspustom. Kad dete krene u \u0161kolu, izazov se seli na rana jutra, popodneva i letnji raspust, koji u Sloveniji traje desetak nedelja. Osnovne \u0161kole organizuju jutarnje \u010duvanje i produ\u017eeni boravak, a op\u0161tine i udru\u017eenja \u010desto sufinansiraju letnje kampove, radionice i kurseve. Prijave obi\u010dno po\u010dinju ve\u0107 u prole\u0107e, pa leto planirajte na vreme.<\/p>\n<h2>\u010cesta pitanja<\/h2>\n<h3>Sa koliko godina mogu da upi\u0161em dete u vrti\u0107 u Sloveniji?<\/h3>\n<p>Dete mo\u017eete upisati kad napuni 11 meseci, ako jedan od roditelja vi\u0161e ne koristi roditeljsko odsustvo u obliku potpunog odsustva sa posla. Upis je mogu\u0107 bilo kada tokom godine.<\/p>\n<h3>Koliko pla\u0107am vrti\u0107 ako ne podnesem zahtev za umanjeno pla\u0107anje?<\/h3>\n<p>Ako ste u Sloveniji obveznik poreza na dohodak i ne podnesete zahtev, pla\u0107ate najvi\u0161i udeo, odnosno 77 odsto cene programa u va\u0161oj op\u0161tini.<\/p>\n<h3>Da li pla\u0107am vrti\u0107 za drugo dete?<\/h3>\n<p>Ne. Kad su u vrti\u0107 istovremeno uklju\u010dena dva deteta iz iste porodice, za mla\u0111e ne pla\u0107ate, a za tre\u0107e i svako slede\u0107e dete oslobo\u0111eni ste pla\u0107anja u svakom slu\u010daju.<\/p>\n<h3>\u0160ta da uradim ako u vrti\u0107u nema slobodnog mesta?<\/h3>\n<p>Proverite portal Prosta mesta i privatne vrti\u0107e sa koncesijom i upi\u0161ite se na listu \u010dekanja. U me\u0111uvremenu je dobro re\u0161enje registrovani \u010duvar pred\u0161kolske dece, kog op\u0161tina za decu sa liste \u010dekanja delimi\u010dno sufinansira.<\/p>\n<h3>Koliko dana mogu da ostanem kod ku\u0107e sa bolesnim detetom?<\/h3>\n<p>Za dete do 7. godine lekar odobrava do 20 dana po slu\u010daju, sa produ\u017eenjem ukupno do 40 dana. Za starije dete na raspolaganju je do 10 dana, sa produ\u017eenjem do 20. Naknada iznosi 80 odsto osnovice.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sa koliko godina mogu da upi\u0161em dete u vrti\u0107 u Sloveniji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dete mo\u017eete upisati kad napuni 11 meseci, ako jedan od roditelja vi\u0161e ne koristi roditeljsko odsustvo u obliku potpunog odsustva sa posla. Upis je mogu\u0107 bilo kada tokom godine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koliko pla\u0107am vrti\u0107 ako ne podnesem zahtev za umanjeno pla\u0107anje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ako ste u Sloveniji obveznik poreza na dohodak i ne podnesete zahtev, pla\u0107ate najvi\u0161i udeo, odnosno 77 odsto cene programa u va\u0161oj op\u0161tini.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li pla\u0107am vrti\u0107 za drugo dete?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Kad su u vrti\u0107 istovremeno uklju\u010dena dva deteta iz iste porodice, za mla\u0111e ne pla\u0107ate, a za tre\u0107e i svako slede\u0107e dete oslobo\u0111eni ste pla\u0107anja u svakom slu\u010daju.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0160ta da uradim ako u vrti\u0107u nema slobodnog mesta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Proverite portal Prosta mesta i privatne vrti\u0107e sa koncesijom i upi\u0161ite se na listu \u010dekanja. U me\u0111uvremenu je dobro re\u0161enje registrovani \u010duvar pred\u0161kolske dece, kog op\u0161tina za decu sa liste \u010dekanja delimi\u010dno sufinansira.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koliko dana mogu da ostanem kod ku\u0107e sa bolesnim detetom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za dete do 7. godine lekar odobrava do 20 dana po slu\u010daju, sa produ\u017eenjem ukupno do 40 dana. Za starije dete na raspolaganju je do 10 dana, sa produ\u017eenjem do 20. Naknada iznosi 80 odsto osnovice.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pregled mogu\u0107nosti za \u010duvanje dece u Sloveniji: upis u vrti\u0107, pla\u0107anje prema prihodima, registrovani \u010duvar, privatna dadilja i nega bolesnog deteta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porodica-sr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions\/657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}