{"id":365,"date":"2026-10-31T18:08:00","date_gmt":"2026-10-31T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/?p=365"},"modified":"2026-10-31T18:17:00","modified_gmt":"2026-10-31T17:17:00","slug":"cuvanje-djece-u-sloveniji-vrtic-dadilja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/cuvanje-djece-u-sloveniji-vrtic-dadilja\/","title":{"rendered":"Koliko ko\u0161ta \u010duvanje djece u vrti\u0107u ili kod dadilje"},"content":{"rendered":"<p>Za \u010duvanje djece pred\u0161kolskog uzrasta roditelji u Sloveniji imaju \u010detiri glavne mogu\u0107nosti: javni ili privatni vrti\u0107, registrovanog \u010duvara pred\u0161kolske djece (<em>varuh pred\u0161olskih otrok<\/em>), privatnu dadilju i pomo\u0107 nane i djeda. Ve\u0107ina porodica bira vrti\u0107, u koji dijete mo\u017eete upisati kad napuni 11 mjeseci, a cijena zavisi od primanja i iznosi od 0 do 77 posto cijene programa. Kad se dijete razboli, jedan roditelj mo\u017ee ostati kod ku\u0107e uz naknadu plate za njegu djeteta.<\/p>\n<div class=\"pbn-summary\"><strong>Ukratko:<\/strong> dijete u slovena\u010dki vrti\u0107 upisujete preko portala e-uprava bilo kada tokom godine, a slobodna mjesta provjeravate na portalu ministarstva. Za ni\u017eu cijenu podnesite zahtjev za sni\u017eeno pla\u0107anje vrti\u0107a, ina\u010de pla\u0107ate najvi\u0161i udio (77 %). Ako u vrti\u0107u nema mjesta, jeftinija alternativa je registrovani \u010duvar kojeg sufinansira op\u0107ina. Za bolesno dijete do 7. godine pedijatar odobrava do 20 dana njege po slu\u010daju.<\/div>\n<h2>Koji oblici \u010duvanja djece postoje u Sloveniji<\/h2>\n<p>Pravi izbor zavisi od uzrasta djeteta, radnog vremena roditelja, ku\u0107nog bud\u017eeta i toga da li nana i djed \u017eive u blizini. Porodice \u010desto kombinuju mogu\u0107nosti: ujutro vrti\u0107, popodne nana, a kad je dijete bolesno, jedan od roditelja.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oblik \u010duvanja<\/th>\n<th>Ko ga provodi<\/th>\n<th>Tro\u0161kovi za roditelje<\/th>\n<th>Kada je prikladan<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Javni vrti\u0107 ili privatni vrti\u0107 s koncesijom<\/td>\n<td>stru\u010dno osposobljeni odgajatelji<\/td>\n<td>0\u201377 % cijene programa, zavisno od primanja<\/td>\n<td>redovno cjelodnevno \u010duvanje od 11. mjeseca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registrovani \u010duvar pred\u0161kolske djece<\/td>\n<td>\u010duvar u vlastitom domu, najvi\u0161e 6 djece<\/td>\n<td>po dogovoru, op\u0107ina djelimi\u010dno sufinansira<\/td>\n<td>kad u vrti\u0107u nema mjesta ili \u017eelite manju grupu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Privatna dadilja<\/td>\n<td>osoba koja dolazi k vama ku\u0107i<\/td>\n<td>u cijelosti pla\u0107ate sami<\/td>\n<td>povremeno \u010duvanje, ve\u010deri, rad u smjenama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nana, djed i rodbina<\/td>\n<td>porodica<\/td>\n<td>u pravilu bez pla\u0107anja<\/td>\n<td>fleksibilno \u010duvanje, pomo\u0107 u bolesti i za raspust<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Vrti\u0107: upis, liste \u010dekanja i slobodna mjesta<\/h2>\n<p>Dijete mo\u017eete upisati u vrti\u0107 kad napuni 11 mjeseci, ako jedan od roditelja vi\u0161e ne koristi roditeljsko odsustvo u obliku potpunog odsustva s posla. Upis je mogu\u0107 bilo kada tokom godine, a zahtjev podnosite u odabranom vrti\u0107u ili putem usluge <em>Vpis otroka v vrtec<\/em> na portalu e-uprava.<\/p>\n<p>Vrti\u0107i moraju objaviti koliko mjesta nude, koliko ih je slobodno i koliko je o\u010dekivano vrijeme \u010dekanja. Ministarstvo nadle\u017eno za obrazovanje vodi portal Prosta mesta, na kojem po op\u0107inama vidite stanje u javnim i privatnim vrti\u0107ima. Savjeti za lak\u0161i upis:<\/p>\n<ul>\n<li>zahtjev podnesite u vi\u0161e vrti\u0107a istovremeno, ako va\u0161a op\u0107ina to dozvoljava;<\/li>\n<li>provjerite i privatne vrti\u0107e s koncesijom, jer za njih vrijedi isto pla\u0107anje kao za javne;<\/li>\n<li>zahtjev podnesite nekoliko mjeseci prije kraja roditeljskog odsustva, jer se najvi\u0161e mjesta osloba\u0111a u septembru;<\/li>\n<li>ako ste na listi \u010dekanja, redovno pratite stanje i javite vrti\u0107u promjene.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Koliko ko\u0161ta vrti\u0107 i kako do ni\u017ee cijene<\/h2>\n<p>Cijenu programa odre\u0111uje op\u0107ina i ona se me\u0111u op\u0107inama znatno razlikuje. U op\u0107ini \u017dalec, naprimjer, od 1. aprila 2026. dnevni program za prvu starosnu grupu ko\u0161ta 830,15 eura, a za drugu 637,34 eura mjese\u010dno. Roditelji pla\u0107aju samo dio te cijene, a ostatak pokrivaju op\u0107ina i dr\u017eava.<\/p>\n<p>Udio roditelja zavisi od prosje\u010dnog mjese\u010dnog prihoda po \u010dlanu porodice. Za 2026. godinu vrijede sljede\u0107i razredi:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Prihod po osobi (\u20ac mjese\u010dno)<\/th>\n<th>Pla\u0107anje roditelja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>do 241,49<\/td>\n<td>0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>241,50\u2013402,50<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>402,51\u2013483,01<\/td>\n<td>20 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>483,02\u2013563,50<\/td>\n<td>30 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>563,51\u2013711,12<\/td>\n<td>35 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>711,13\u2013858,67<\/td>\n<td>43 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>858,68\u20131.100,20<\/td>\n<td>53 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.100,21\u20131.328,28<\/td>\n<td>66 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>iznad 1.328,28<\/td>\n<td>77 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Za sni\u017eeno pla\u0107anje morate podnijeti zahtjev, naprimjer putem usluge <em>Subvencija za zni\u017eano pla\u010dilo vrtca<\/em> na portalu e-uprava. Ko je poreski obveznik u Sloveniji, a zahtjev ne podnese, pla\u0107a najvi\u0161i udio, dakle 77 posto. Roditelji koji u Sloveniji nisu obveznici poreza na dohodak pla\u0107aju punu cijenu. Detalji su na stranici <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/teme\/znizano-placilo-vrtca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">o sni\u017eenom pla\u0107anju vrti\u0107a na portalu GOV.SI<\/a> (na slovena\u010dkom).<\/p>\n<h3>Pogodnosti za bra\u0107u i sestre<\/h3>\n<p>Ako su u vrti\u0107 istovremeno uklju\u010dena dva djeteta iz iste porodice, roditelji za mla\u0111e dijete ne pla\u0107aju. Za tre\u0107e i svako sljede\u0107e dijete oslobo\u0111eni su pla\u0107anja bez obzira na to da li ide u vrti\u0107 zajedno s bra\u0107om i sestrama. Mnoge op\u0107ine ljeti omogu\u0107avaju i rezervaciju mjesta tokom du\u017eeg odsustva djeteta, a uslove odre\u0111uje svaka op\u0107ina sama.<\/p>\n<h2>Registrovani \u010duvar i privatna dadilja<\/h2>\n<p>\u010cuvar pred\u0161kolske djece je slu\u017ebeni oblik \u010duvanja u ku\u0107i. Mora biti upisan u registar pri ministarstvu nadle\u017enom za obrazovanje i u svom domu smije imati najvi\u0161e \u0161estero djece. Mora imati zavr\u0161eno srednje stru\u010dno ili op\u0107e obrazovanje i dodatnu stru\u010dnu kvalifikaciju ili ispunjavati uslove za stru\u010dnog radnika u vrti\u0107u. Prostor za igru mora biti odvojen od stambenih prostorija porodice.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Nana se kod ku\u0107e igra s unukom\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-300x200.jpg 300w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981-768x512.jpg 768w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-1826981.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Za dijete koje je na listi \u010dekanja javnog vrti\u0107a \u010duvar dobija sufinansiranje u visini 20 posto cijene programa, koje osigurava op\u0107ina prebivali\u0161ta roditelja. Prije odluke pitajte \u010duvara za upis u registar, dnevni ritam, ishranu i ko \u010duva djecu ako se on razboli.<\/p>\n<p>Privatna dadilja je prikladna prije svega za povremeno \u010duvanje, ve\u010dernje obaveze ili rad u smjenama. Cijena je stvar dogovora, pa se unaprijed pismeno dogovorite o satima, pla\u0107anju, otkaznom roku i postupanju u slu\u010daju bolesti. Tra\u017eite preporuke drugih roditelja i s dadiljom se prvo upoznajte dok ste i vi kod ku\u0107e.<\/p>\n<h2>Kad se dijete razboli: naknada za njegu djeteta<\/h2>\n<p>Bolesno dijete ne ide u vrti\u0107, pa neko mora ostati kod ku\u0107e. Zaposleni roditelji u Sloveniji mogu koristiti odsustvo s posla zbog njege djeteta, o kojem odlu\u010duje izabrani pedijatar ili \u0161kolski ljekar. Glavna pravila:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Roditelj uz bolesno dijete u krevetu\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-300x169.jpg 300w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356-768x433.jpg 768w, https:\/\/lucreziamagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varstvo-otrok-5103356.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<ol>\n<li>za dijete do 7. godine ljekar odobrava do 20 kalendarskih dana po slu\u010daju, a imenovani ljekar ili komisija mo\u017ee odsustvo produ\u017eiti na ukupno 40 dana;<\/li>\n<li>za dijete od 7. godine nadalje na raspolaganju je do 10 dana, s produ\u017eenjem ukupno do 20 dana;<\/li>\n<li>naknada iznosi 80 posto osnovice i od prvog dana je pokriva obavezno zdravstveno osiguranje (ZZZS);<\/li>\n<li>za isto dijete u isto vrijeme ne mogu biti odsutna oba roditelja, ali mogu podijeliti dan, naprimjer po \u010detiri sata;<\/li>\n<li>pravo ne postoji ako dijete mo\u017ee njegovati drugi roditelj koji nije zaposlen ili ako je rije\u010d samo o \u010duvanju zdravog djeteta.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Nana i djed, raspust i \u0161kolska djeca<\/h2>\n<p>Nana i djed su mnogim porodicama nezamjenjiva pomo\u0107, ali i s njima treba dogovor. Odredite koje dane \u010duvaju unuke i nemojte ih opteretiti cijelim raspustom. Kad dijete krene u \u0161kolu, izazov se seli na rana jutra, popodneva i ljetni raspust, koji u Sloveniji traje desetak sedmica. Osnovne \u0161kole organizuju jutarnje \u010duvanje i produ\u017eeni boravak, a op\u0107ine i udru\u017eenja \u010desto sufinansiraju ljetne kampove, radionice i kurseve. Prijave obi\u010dno po\u010dinju ve\u0107 u prolje\u0107e, pa ljeto planirajte na vrijeme.<\/p>\n<h2>\u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<h3>S koliko godina mogu upisati dijete u vrti\u0107 u Sloveniji?<\/h3>\n<p>Dijete mo\u017eete upisati kad napuni 11 mjeseci, ako jedan od roditelja vi\u0161e ne koristi roditeljsko odsustvo u obliku potpunog odsustva s posla. Upis je mogu\u0107 bilo kada tokom godine.<\/p>\n<h3>Koliko pla\u0107am vrti\u0107 ako ne podnesem zahtjev za sni\u017eeno pla\u0107anje?<\/h3>\n<p>Ako ste u Sloveniji obveznik poreza na dohodak i ne podnesete zahtjev, pla\u0107ate najvi\u0161i udio, odnosno 77 posto cijene programa u va\u0161oj op\u0107ini.<\/p>\n<h3>Da li pla\u0107am vrti\u0107 za drugo dijete?<\/h3>\n<p>Ne. Kad su u vrti\u0107 istovremeno uklju\u010dena dva djeteta iz iste porodice, za mla\u0111e ne pla\u0107ate, a za tre\u0107e i svako sljede\u0107e dijete oslobo\u0111eni ste pla\u0107anja u svakom slu\u010daju.<\/p>\n<h3>\u0160ta uraditi ako u vrti\u0107u nema slobodnog mjesta?<\/h3>\n<p>Provjerite portal Prosta mesta i privatne vrti\u0107e s koncesijom te se upi\u0161ite na listu \u010dekanja. U me\u0111uvremenu je dobro rje\u0161enje registrovani \u010duvar pred\u0161kolske djece, kojeg op\u0107ina za djecu s liste \u010dekanja djelimi\u010dno sufinansira.<\/p>\n<h3>Koliko dana mogu ostati kod ku\u0107e s bolesnim djetetom?<\/h3>\n<p>Za dijete do 7. godine ljekar odobrava do 20 dana po slu\u010daju, s produ\u017eenjem ukupno do 40 dana. Za starije dijete na raspolaganju je do 10 dana, s produ\u017eenjem do 20. Naknada iznosi 80 posto osnovice.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"S koliko godina mogu upisati dijete u vrti\u0107 u Sloveniji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dijete mo\u017eete upisati kad napuni 11 mjeseci, ako jedan od roditelja vi\u0161e ne koristi roditeljsko odsustvo u obliku potpunog odsustva s posla. Upis je mogu\u0107 bilo kada tokom godine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koliko pla\u0107am vrti\u0107 ako ne podnesem zahtjev za sni\u017eeno pla\u0107anje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ako ste u Sloveniji obveznik poreza na dohodak i ne podnesete zahtjev, pla\u0107ate najvi\u0161i udio, odnosno 77 posto cijene programa u va\u0161oj op\u0107ini.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li pla\u0107am vrti\u0107 za drugo dijete?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Kad su u vrti\u0107 istovremeno uklju\u010dena dva djeteta iz iste porodice, za mla\u0111e ne pla\u0107ate, a za tre\u0107e i svako sljede\u0107e dijete oslobo\u0111eni ste pla\u0107anja u svakom slu\u010daju.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0160ta uraditi ako u vrti\u0107u nema slobodnog mjesta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Provjerite portal Prosta mesta i privatne vrti\u0107e s koncesijom te se upi\u0161ite na listu \u010dekanja. U me\u0111uvremenu je dobro rje\u0161enje registrovani \u010duvar pred\u0161kolske djece, kojeg op\u0107ina za djecu s liste \u010dekanja djelimi\u010dno sufinansira.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koliko dana mogu ostati kod ku\u0107e s bolesnim djetetom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za dijete do 7. godine ljekar odobrava do 20 dana po slu\u010daju, s produ\u017eenjem ukupno do 40 dana. Za starije dijete na raspolaganju je do 10 dana, s produ\u017eenjem do 20. Naknada iznosi 80 posto osnovice.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pregled mogu\u0107nosti za \u010duvanje djece u Sloveniji: upis u vrti\u0107, pla\u0107anje prema primanjima, registrovani \u010duvar, privatna dadilja i njega bolesnog djeteta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porodica-bs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucreziamagazine.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}